Eingruppierung in öffentliche Tarife, Elektronische Antragsstellung